Could public notification be on the way to let residents know about sewage overflows? If a bill passes in Massachusetts, that’s exactly what will happen.